〔歌曲〕千千阙歌日文版，耳朵又一次被治愈了

近藤真彦是原唱，很帅的小伙。

近藤真彦是历史性人物，

他在歌坛的地位是无可比拟的。

他拥有不少脍炙人口的歌曲，

多次被翻唱成中文。

MP3↓

歌词参考↓：

千千阙歌日文版
あばよ この手ても振ふらずに，	愛
→〔没有挥手，心中道声再见，〕	学
【爱学日本语】	日
飛とび出だしたガラクタの町まち，	本
→〔离开这座肮脏不堪的城市，〕	語
【爱学日本语】	愛
あんなに憎にくんだすべてが，	学
→〔曾那样恨过的一切，没有完结，〕	日
【爱学日本语】	本
やりきれず しみるのは何故なぜか，	語
→〔却又为何感受到了痛，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
憧あこがれた夢ゆめさえ，	日
→〔曾经的梦想，〕	本
【爱学日本语】	語
まだ報むくわれずに，	愛
→〔还没有实现，〕	学
【爱学日本语】	日
人ひと恋こいしさに泣なけば…，	本
→〔如果为所爱的人懊悔，〕	語
【爱学日本语】	愛
ゆらゆらとビルの都会まちに広ひろがる，	学
→〔摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，〕	日
【爱学日本语】	本
あの頃ころと同おなじ 夕焼ゆうやけ空ぞら，	語
→〔同那时一样的夕阳，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
クソ食くらえとただ，	日
→〔嘴里嘟哝着tmd，〕	本
【爱学日本语】	語
アスファルト蹴けりつけ，	愛
→〔在沥青路上蹭着步，〕	学
【爱学日本语】	日
あぁ春はる夏なつ秋あき…と，	本
→〔啦啦啦，春夏秋，〕	語
【爱学日本语】	愛
この都会まち 誰だれれを迎むかい入いれ，	学
→〔这座都市，谁在被迎接着，〕	日
【爱学日本语】	本
また誰だれれを追おい出だすのだろう，	語
→〔谁又被驱赶着，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
はじめて恋こいしたお前まえは，	日
→〔第一次恋爱的你，〕	本
【爱学日本语】	語
俺おれの目めが 好すきと言いったのに，	愛
→〔不是说过喜欢我的双眼吗？〕	学
【爱学日本语】	日
握にぎりしめた拳こぶしが，	本
→〔握紧的拳头，〕	語
【爱学日本语】	愛
空振からぶりする度たび，	学
→〔每次挥空时，〕	日
【爱学日本语】	本
何なにが宝たからと言いえば…，	語
→〔要说什么才是最珍贵的，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
ゆらゆらと俺おれの頬ほおに焼やきつく，	日
→〔摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，〕	本
【爱学日本语】	語
あの頃ころと同おなじ 夕焼ゆうやけ空ぞら，	愛
→〔同那时一样的夕阳，〕	学
【爱学日本语】	日
土下座どげざしたいほど，	本
→〔即使是跪地祈求，〕	語
【爱学日本语】	愛
愛あいが欲ほしいだけ，	学
→〔也想得到爱情，仅此而已，〕	日
【爱学日本语】	本
あぁ春はる夏なつ秋あき…も，	語
→〔啦啦啦，春夏秋，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
Ｏh弱虫よわむしの涙なみだが，	日
→〔胆小鬼的眼泪，〕	本
【爱学日本语】	語
こぼれないように，	愛
→〔不要再流出，〕	学
【爱学日本语】	日
空そらを見上みあげ 歩あるけ，	本
→〔仰头看着天，大步向前，〕	語
【爱学日本语】	愛
ゆらゆらとビルの都会まちに広ひろがる，	学
→〔摇摇晃晃在高楼林立的城市中漫开，〕	日
【爱学日本语】	本
あの頃ころと同おなじ 夕焼ゆうやけ空ぞら，	語
→〔同那时一样的夕阳，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
クソ食くらえとただ，	日
→〔嘴里嘟哝着tmd，〕	本
【爱学日本语】	語
アスファルト蹴けりつけ，	愛
→〔在沥青路上蹭着步，〕	学
【爱学日本语】	日
あぁ春はる夏なつ秋あき…と，	本
→〔啦啦啦，春夏秋，〕	語
【爱学日本语】	愛
ゆらゆらと俺おれの頬ほおに焼やきつく，	学
→〔摇摇晃晃地斜射到我的脸颊上，〕	日
【爱学日本语】	本
あの頃ころと同おなじ 夕焼ゆうやけ空ぞら，	語
→〔同那时一样的夕阳，〕	愛
【爱学日本语】〔愛学日本語〕	学
土下座どげざしたいほど，	日
→〔即使是跪地祈求，〕	本
【爱学日本语】	語
愛あいが欲ほしいだけ，	愛
→〔也想得到爱情，仅此而已，〕	学
【爱学日本语】	日
あぁ春はる夏なつ秋あき…も，	本
→〔啦啦啦，春夏秋。〕	語
【爱学日本语】	愛

---

---

往期精彩日语

---

请点击阅读原文，加助手微信，拉你入群。

和大家一起切磋日语吧。有更多人帮助你学习日语。↲